[ english ]

العلاقات الخارجية

أقامت المؤسسة صلات مع عدد من المؤسسات والمعاهد العربية والأجنبية، كان من ثمراتها:

1. التعاون مع مكتبة جامعة كمبردج على إصدار الفـهرس الإسلامي Index Islamicus، وكان قد بدأه الأستاذ بيرسون (Pearson) وصدر المجلد الأول منه عام 1958م، وهو دليل علمي لا غنى عنه لكل باحث في مجالات الحضارة الإسلامية لأنه يتتبع دورياً جميع الكتب والبحوث والمقالات التي تصدر باللغات الأوروبية عن العالم الإسلامي.

وقد عقدت المؤسسة اتفاقية مع مكتبة جامعة كمبردج لمدها بالعون المادي للاستمرار في إصدار «الفهرس الإسلامي»، سرى مفعولها لمدة عشر سنوات (1982- 1992م)، صدر خلالها (38) عدداً مفرداً وكتاب في جزئين يضم الأعداد التي صدرت في المدة 1981-1985م ، تحمل جميعها اسم مؤسسة آل البيت ومكتبة جامعة كمبردج.

2. إصدار دليل الوثائق الخاصة بالمملكة الأردنية الهاشمية المحفوظة في مـركز الشرق الأوسط بجامعة أكسفورد:

اتفقت المؤسسة مع مركز الشرق الأوسط في كلية القديس أنتوني (St Antony's College) بجامعة أكسفورد (المملكة المتحدة) للحصول على الوثائق الخاصة بالمملكة الأردنية الهاشمية المحفوظة لدى المركز. فكلفت أحد الوثائقيين المتخصصين استعراض « مجموعة الأوراق الخاصة » الموجودة لدى المركز، لاستخراج كل ما يتعلق منها بالأردن وتصويره، وتزويد المؤسسة بصورة عنه. ونتيجة لهذا التعاون، حصلت مؤسسة آل البيت على ما يزيد على ثلاثمئة صورة فوتوغرافية نادرة، تمثل مراحل مختلفة من تاريخ الأردن، ضمّن بعضًا منها في كتاب أصدرته المؤسسة عام 1982م. كما أقامت المؤسسة معرضاً لهذه الصور التي حصلت عليها في مقر المؤسسة في حزيران 1983م .

وحصلت المؤسسة - أيضاً - على صور لجميع الوثائق المتعلقة بالأردن في«مركز الشرق الأوسط»، نشرت فهرسين لها عام 1986م .

3. عقدت اتفاقية بين المؤسسة وأكاديمية العلوم للجمهورية الأزبكية السوفياتية الاشتراكية (عام 1402هـ-1982م)، لتقديم التسهيلات المختلفة في إجراء بحوث مشتركة في ميادين الحضارة الإسلامية وتبادل المطبوعات والمخطوطات وفهارس المخطوطات.

4. توقيع بروتوكول للتعاون بين المؤسسة ومعهد الدراسات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات السوفياتية الاشتراكية عام 1402هـ=1982م، لتبادل المخطوطات والكتب وزيارات العلماء، وتشجيع ترجمة بحوث العلماء لدى الجانبين المتصلة بالحضارة الإسلامية ونشرها.

5. نشر البيبلوغرافيا المشروحة لوثائق حكومة الولايات المتحدة الأمريكية المتعلقة بالمملكة الأردنية الهاشمية:

قامت المؤسسة عام 1984م بالتعاون مع «مؤسسة الإسكندرية للكتاب «Alexandria Book Service » في الولايات المتحدة الأمريكية، بإنجاز مشروع «البيبلوغرافيا المشروحة لوثائق حكومة الولايات المتحدة الأمريكية المتعلقة بالمملكة الأردنية الهاشمية من عام 1920-1983م»، وإصدار هذه البيبلوغرافيا في كتاب باللغة الإنجليزية .
ويشتمل هذا الكتاب على بيبلوغرافيا- أعدها باحثون متخصصون في مجال التوثيق والفهرسة بإشراف الدكتور جورج عطية من مكتبة الكونجرس- للوثائق الموزعة في المكتبات الكبرى في الولايات المتحدة الأمريكية والمتعلقة بتاريخ الأردن الحديث.

6. أصدرت مؤسسة آل البيت عام 1983م كتاب «كنوز القدس» بالتعاون مع منظمة المدن العربية في الكويت، ويشتمل هذا الكتاب على وصف كامل للآثار الإسلامية والمسيحية واليهودية في المدينة المقدسة. شارك شارك فيه وقام على التنسيق بين كُتّابه المهندس رائف نجم.

7. عقدت المؤسسة اتفاقية مع مكتب التربية العربي لدول الخليج ومع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) / تونس، للتعاون في انجاز مشروع الفكر التربوي التي كانت المؤسسة قد أعدت خطته. وكان نتيجة هذا التعاون أن أصدر مكتب التربية العربي لدول الخليج القسم الذي أوكل إليه من المشروع في أربعة مجلدات بعنوان:«من أعلام التربية الإسلامية»، وأصدرت المنظمة القسم الذي أوكل إليها في مجلد واحد بعنوان:«الفكر التربوي العربي الإسلامي، الأصول والمبادئ»، وأصدرت المؤسسة القسم الذي أوكل إليها في أربعة مجلدات بعنوان:«التربية العربية الإسلامية: المؤسسات والممارسات».

8. التعاون مع الأكاديمية الإسلامية للعلوم (عمّان/ الأردن)- ابتداءً من عام 1991م- في إصدار مجلة «الفكر الإسلامي والإبداع العلمي» الفصلية، وهي الطبعة العربية للمجلة الفصلية: "Islamic Thought and Scientific Creativity". التي تصدرها اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي. (COMSTECH) وفي المدة 1991-1997م، صدر عشرون عدداً من المجلة تحمل اسم المؤسسة والأكاديمية، ثم توقف صدور الطبعة العربية للمجلة نتيجة لتوقف الطبعة الإنجليزية.